Colour Theory Painting III- Red is the New Black 2003

Painted by adhesive on wood, exposed at Lounging Topographies Exhibition, Light Square Galley, Adelaide

blog developer isabel metello

sábado, 28 de julho de 2007

Villa Natura: co-working with Carla Metello a stupendous graphic designer : naming, slogans, verbal contents for brochures and outdoors





Villa Natura Verão 2006/ Summer 2006
Co-working with Carla Metello, a stupendous graphic designer, Isabel Metello was responsible for brand building, slogans and the verbal contents development of a magnificent private condominium advertising campaign. As a team we´ve arranged everything: we´ve created several iconic and verbal contents which fit the best the client´s original concept and marketing goals previously perceived; we undertook a complete study of the best places to put the outdoors; we made the contacts and the necessary arrangements and follow the all process of printing regarding both outdoors and brochures; we´ve mediated all the negociations between the supplier and the client.







Design: Carla Metello ©
 
Texts and photos: Isabel Metello ©
Textos bilingues da brochura/ Brochure´s bilingual texts

Slogan: Fall in Love Naturally

Texto do interior da brochura: Localizada numa zona privilegiada, entre a requintada vila de Cascais e os resplandecentes areais do Guincho, tão perto da Quinta da Marinha e da Serra de Sintra, e a 28 minutos de Lisboa, a singular Villa Natura é um local único onde a vida e as emoções fluem naturalmente. Este condomínio de design aprimorado beneficia de uma vizinhança exclusiva e restrita. Aqui, desfrutará os prazeres da privacidade e a paz relaxante da natureza envolvente. Deixe-se seduzir pela Villa Natura, ofereça à sua família o paraíso, apreciando a suave brisa marítima, o ar purificado dos pinheiros circundantes e os refrescantes relvados que emolduram as magníficas piscinas privadas! Na Villa Natura, gozará a segurança e o conforto de um condomínio privado de excelência, rodeado por cenários naturais de beleza ímpar e próximo das comodidades urbanas da cosmopolita vila de Cascais.

Texto da contra-capa da brochura: Localizada numa zona privilegiada, entre a requintada vila de Cascais e os resplandecentes areais do Guincho, tão perto da Quinta da Marinha e da Serra de Sintra, e a 28 minutos de Lisboa, a Villa Natura oferece-lhe a privacidade, segurança, o conforto e a comodidade de um condomínio privado de excepção, dispondo cada uma das 6 villas de solário, piscina e jardim privado.
O conteúdo deste folheto detém um carácter meramente promocional, não implicando as informações nele contidas qualquer valor contratual.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


Brochure´s inner texts: Located in a privileged area, between the sumptuous and sunny town of Cascais and the magnificent sandy beaches of Guincho, so close to Quinta da Marinha, the Sintra hills, and near Lisbon, Villa Natura is an unique place where you´ll find that life and emotions flow naturally. The condominium has been carefully designed within an exclusive neighbourhood. Here you´ll enjoy the pleasures of privacy and of a natural relaxing surrounding environment. Be seduced by Villa Natura, bring your family to paradise, enjoying the sea´s smooth breeze, the pine trees´ scent and the refreshing gardens around the magnificent private swimming‑pools! In Villa Natura, you´ll enjoy the security and the comfort of an exquisite condominium next to beautiful natural landscapes and to the the cosmopolitan town of Cascais.

Brochure´s final page text: Located in a privileged area, between the sumptuous and sunny town of Cascais and the magnificent sandy beaches of Guincho, so close to Quinta da Marinha, the Sintra hills, and near Lisbon, Villa Natura offers you the privacy, security, comfort and well-being of an outstanding private condominium. Each villa has a solarium, a private pool and a private garden.
This leaflet´s content has a mere promotional purpose, thus the information given does not imply any contractual obligation.